Is it possible to use the original language for navigation menu? My website language is Chinese Traditional. And I use WPML to translate only post page to English (other page such as homepage remain Chinese Traditional). But After I translate the post to English, the menu also is changed. There are two separate menu for Chinese and English. But I only want to use the Chinese one as the menu. So can I just to translate the post but keep menu unchanged?
Related
I'm using Polylang to support multiple languages on my site. Right now, if I'm on a post that say is in English and if I click a flag for which it has no translation (e.g. French), then I get taken to the home page in French. I don't want that. I want to stay on the current post (or better yet, be shown the post in the default polylang language) and not taken to the home page.
I've looked into setting a language attribute 'lang' => pll_default_language() in code somewhere, but I'm not really sure where to put it nor certain it would prevent the improper navigation to the home page. Does anyone know how to achieve this?
I am using WPML plugin in word press. I have two languages in my site. Main language is English other is Italian.
My account page sidebar is visible only in main language of the site but when i am changing the language from English to Italian, the default sidebar is not visible in "Italian" Language.
Please suggest something, how can i resolve this issue?
I got the fix. Just posting here in case anyone face the same issue.
The issue was that, i was translating the slug of the my-account page in Italian language. Due to this the sidebar was not working. When i renamed the slug back to my-account then it works.
I don't know why it was not working with the translated slug but i fixed it in this way.
I am new to Drupal (3 weeks) so if I am not clear just ask and I'll clarify.
I have an English Drupal 6 site. The Primary Links menu has 4 items. A-B-C-D. They all work etc. Now we have added several language domains and translated content through translation dashboard etc.
Now in the menu for international users we want the Menu to be A-Z-B-D.
So if a user goes to mydomain.com they see A-B-C-D. If they goto mydomain.com/fr they see A-Z-B-D.
What we ended up doing was making menu item C visible to English only. We then added 1 menu item (Z) for the different languages and translated the menu text. The menu shows properly for each domain.
So what's the problem?....2 things.
The menu links, regardless of domain, are in English. What I mean is that the menu text may be in French but when you hover the mouse over the link the target url displayed (lower left) is still in English.
We could correct #1 by adding a whole lotta menu items, setting the menu link title to the text for that language, and making display language rules for all of them.....seems like a cluttered mess just waiting for an opportunity....
So what I would like is ideas on how to have the fewest number of menu items, yet have complete translations including the menu link titles.
TIA
JB
You should not mix menus with different languages.
Create new menu for each language and place then in the same region but define language per menu.
I want to translate the navigation part of a plone website with LinguaPlone but it doesn't work (or at least I don't know how to do that).
How can I show the navigation in the correct language whenever the user switches the language?
I have tried to edit the folder in the other language but then both languages have the newly translated navigation entry.
Thanks
You did not specify which part of the navigation you mean (tabs, sitemap, etc.)
Plone+LinguaPlone navigation items are picked up by
By the current active language
Items which Language is set to "Language neutral"
Navigation is populated with "Title" of the content from the current language
Site map, top tab bar, etc. navigation portlets should be automatically translated. No special tricks needed, so you are doing something wrong.
I'm using Wordpress 3.2.1. In the back-end (admin area) everything is in English but I want to display some Japanese in the front-end.
When editing a post I type Japanese and everything looks ok in the editor but once I save it and view the page it shows the text from right to left.
How can I avoid this behavior and have Japanese displayed from left to right.
I don't think it's an encoding problem but rather something to do with the css, if you have your site online mind giving a link? Otherwise check your style-sheets taking into account the following: http://codex.wordpress.org/Right_to_Left_Language_Support
There is a plug in called polylang for wordpress that can solve your problems : http://wordpress.org/extend/plugins/polylang/