Google Maps API complaining in IE11 about polyfill Array.from() - google-maps-api-3

Question

I'm trying to figure out an issue with Google Maps v3 and a polyfill we use for non-ES6 browsers (IE11 for example). The error we get is:
This site overrides Array.from() with an implementation that doesn't support iterables, which could cause Google Maps JavaScript API v3 to not work correctly.
The polyfill is: ( from https://vanillajstoolkit.com/polyfills/arrayfrom/ )
if (!Array.from) {
Array.from = (function () {
var toStr = Object.prototype.toString;
var isCallable = function (fn) {
return typeof fn === 'function' || toStr.call(fn) === '[object Function]';
};
var toInteger = function (value) {
var number = Number(value);
if (isNaN(number)) { return 0; }
if (number === 0 || !isFinite(number)) { return number; }
return (number > 0 ? 1 : -1) * Math.floor(Math.abs(number));
};
var maxSafeInteger = Math.pow(2, 53) - 1;
var toLength = function (value) {
var len = toInteger(value);
return Math.min(Math.max(len, 0), maxSafeInteger);
};
// The length property of the from method is 1.
return function from(arrayLike/*, mapFn, thisArg */) {
// 1. Let C be the this value.
var C = this;
// 2. Let items be ToObject(arrayLike).
var items = Object(arrayLike);
// 3. ReturnIfAbrupt(items).
if (arrayLike == null) {
throw new TypeError('Array.from requires an array-like object - not null or undefined');
}
// 4. If mapfn is undefined, then let mapping be false.
var mapFn = arguments.length > 1 ? arguments[1] : void undefined;
var T;
if (typeof mapFn !== 'undefined') {
// 5. else
// 5. a If IsCallable(mapfn) is false, throw a TypeError exception.
if (!isCallable(mapFn)) {
throw new TypeError('Array.from: when provided, the second argument must be a function');
}
// 5. b. If thisArg was supplied, let T be thisArg; else let T be undefined.
if (arguments.length > 2) {
T = arguments[2];
}
}
// 10. Let lenValue be Get(items, "length").
// 11. Let len be ToLength(lenValue).
var len = toLength(items.length);
// 13. If IsConstructor(C) is true, then
// 13. a. Let A be the result of calling the [[Construct]] internal method
// of C with an argument list containing the single item len.
// 14. a. Else, Let A be ArrayCreate(len).
var A = isCallable(C) ? Object(new C(len)) : new Array(len);
// 16. Let k be 0.
var k = 0;
// 17. Repeat, while k < len… (also steps a - h)
var kValue;
while (k < len) {
kValue = items[k];
if (mapFn) {
A[k] = typeof T === 'undefined' ? mapFn(kValue, k) : mapFn.call(T, kValue, k);
} else {
A[k] = kValue;
}
k += 1;
}
// 18. Let putStatus be Put(A, "length", len, true).
A.length = len;
// 20. Return A.
return A;
};
}());
}
This works fine on other pages - but for some reason Google Maps seems to have an issue with it!
Even more frustratingly, is that it then breaks one of my other plugins (a lazy load script), which works fine until the Google map stuff is loaded
Any ideas on what its moaning about, and how to fix it?
If you have IE11 or a VM, you can test it at: https://www.chambresdhotes.org/Detailed/1768.html (click on the map at the bottom of the page, and this will load the Google Map - but then you get this annoying error, and it breaks the lazyload scrolling after)
Thanks!