Missing Foreign string characters in sqlExecute() queries - r

we needed to fetch data from our database to R directly, we employed sqlExecute(). However, because our string columns contain escape letters such as “ş”, “ö”, “ğ” (Turkish characters which don’t exist in US-Char codes), these characters left missing in my query outputs. Do you know any arguments for sqlExecute() to solve this problem?

You need to set your R locales at the very least and possible set your system locale to allow the use of valid codes and fonts. Since you have provided none of the details of your system and applications, specific advice is not possible. Read ?locales which does say that setting this in R should be honored by your system facilities but that exceptions have been observed.
Here's further information from: https://docs.moodle.org/dev/Table_of_locales
cat(hdr)
package_name lang_name locale localewin localewincharset
> cat(trk)
tr_utf8 Turkish tr_TR.UTF-8 Turkish_Turkey.1254 WINDOWS-1254

Related

Chinese/Japanes characters are loading as ???? to MariaDB database in AWS RDS using pentaho [duplicate]

I tried to use UTF-8 and ran into trouble.
I have tried so many things; here are the results I have gotten:
???? instead of Asian characters. Even for European text, I got Se?or for Señor.
Strange gibberish (Mojibake?) such as Señor or 新浪新闻 for 新浪新闻.
Black diamonds, such as Se�or.
Finally, I got into a situation where the data was lost, or at least truncated: Se for Señor.
Even when I got text to look right, it did not sort correctly.
What am I doing wrong? How can I fix the code? Can I recover the data, if so, how?
This problem plagues the participants of this site, and many others.
You have listed the five main cases of CHARACTER SET troubles.
Best Practice
Going forward, it is best to use CHARACTER SET utf8mb4 and COLLATION utf8mb4_unicode_520_ci. (There is a newer version of the Unicode collation in the pipeline.)
utf8mb4 is a superset of utf8 in that it handles 4-byte utf8 codes, which are needed by Emoji and some of Chinese.
Outside of MySQL, "UTF-8" refers to all size encodings, hence effectively the same as MySQL's utf8mb4, not utf8.
I will try to use those spellings and capitalizations to distinguish inside versus outside MySQL in the following.
Overview of what you should do
Have your editor, etc. set to UTF-8.
HTML forms should start like <form accept-charset="UTF-8">.
Have your bytes encoded as UTF-8.
Establish UTF-8 as the encoding being used in the client.
Have the column/table declared CHARACTER SET utf8mb4 (Check with SHOW CREATE TABLE.)
<meta charset=UTF-8> at the beginning of HTML
Stored Routines acquire the current charset/collation. They may need rebuilding.
UTF-8 all the way through
More details for computer languages (and its following sections)
Test the data
Viewing the data with a tool or with SELECT cannot be trusted.
Too many such clients, especially browsers, try to compensate for incorrect encodings, and show you correct text even if the database is mangled.
So, pick a table and column that has some non-English text and do
SELECT col, HEX(col) FROM tbl WHERE ...
The HEX for correctly stored UTF-8 will be
For a blank space (in any language): 20
For English: 4x, 5x, 6x, or 7x
For most of Western Europe, accented letters should be Cxyy
Cyrillic, Hebrew, and Farsi/Arabic: Dxyy
Most of Asia: Exyyzz
Emoji and some of Chinese: F0yyzzww
More details
Specific causes and fixes of the problems seen
Truncated text (Se for Señor):
The bytes to be stored are not encoded as utf8mb4. Fix this.
Also, check that the connection during reading is UTF-8.
Black Diamonds with question marks (Se�or for Señor);
one of these cases exists:
Case 1 (original bytes were not UTF-8):
The bytes to be stored are not encoded as utf8. Fix this.
The connection (or SET NAMES) for the INSERT and the SELECT was not utf8/utf8mb4. Fix this.
Also, check that the column in the database is CHARACTER SET utf8 (or utf8mb4).
Case 2 (original bytes were UTF-8):
The connection (or SET NAMES) for the SELECT was not utf8/utf8mb4. Fix this.
Also, check that the column in the database is CHARACTER SET utf8 (or utf8mb4).
Black diamonds occur only when the browser is set to <meta charset=UTF-8>.
Question Marks (regular ones, not black diamonds) (Se?or for Señor):
The bytes to be stored are not encoded as utf8/utf8mb4. Fix this.
The column in the database is not CHARACTER SET utf8 (or utf8mb4). Fix this. (Use SHOW CREATE TABLE.)
Also, check that the connection during reading is UTF-8.
Mojibake (Señor for Señor):
(This discussion also applies to Double Encoding, which is not necessarily visible.)
The bytes to be stored need to be UTF-8-encoded. Fix this.
The connection when INSERTing and SELECTing text needs to specify utf8 or utf8mb4. Fix this.
The column needs to be declared CHARACTER SET utf8 (or utf8mb4). Fix this.
HTML should start with <meta charset=UTF-8>.
If the data looks correct, but won't sort correctly, then
either you have picked the wrong collation,
or there is no collation that suits your need,
or you have Double Encoding.
Double Encoding can be confirmed by doing the SELECT .. HEX .. described above.
é should come back C3A9, but instead shows C383C2A9
The Emoji 👽 should come back F09F91BD, but comes back C3B0C5B8E28098C2BD
That is, the hex is about twice as long as it should be.
This is caused by converting from latin1 (or whatever) to utf8, then treating those
bytes as if they were latin1 and repeating the conversion.
The sorting (and comparing) does not work correctly because it is, for example,
sorting as if the string were Señor.
Fixing the Data, where possible
For Truncation and Question Marks, the data is lost.
For Mojibake / Double Encoding, ...
For Black Diamonds, ...
The Fixes are listed here. (5 different fixes for 5 different situations; pick carefully): http://mysql.rjweb.org/doc.php/charcoll#fixes_for_various_cases
I had similar issues with two of my projects, after a server migration. After searching and trying a lot of solutions, I came across with this one:
mysqli_set_charset($con,"utf8mb4");
After adding this line to my configuration file, everything works fine!
I found this solution for MySQLi—PHP mysqli set_charset() Function—when I was looking to solve an insert from an HTML query.
I was also searching for the same issue. It took me nearly one month to find the appropriate solution.
First of all, you will have to update you database will all the recent CHARACTER and COLLATION to utf8mb4 or at least which support UTF-8 data.
For Java:
while making a JDBC connection, add this to the connection URL useUnicode=yes&characterEncoding=UTF-8 as parameters and it will work.
For Python:
Before querying into the database, try enforcing this over the cursor
cursor.execute('SET NAMES utf8mb4')
cursor.execute("SET CHARACTER SET utf8mb4")
cursor.execute("SET character_set_connection=utf8mb4")
If it does not work, happy hunting for the right solution.
Set your code IDE language to UTF-8
Add <meta charset="utf-8"> to your webpage header where you collect data form.
Check your MySQL table definition looks like this:
CREATE TABLE your_table (
...
) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8
If you are using PDO, make sure
$options = array(PDO::MYSQL_ATTR_INIT_COMMAND=>'SET NAMES utf8');
$dbL = new PDO($pdo, $user, $pass, $options);
If you already got a large database with above problem, you can try SIDU to export with correct charset, and import back with UTF-8.
Depending on how the server is setup, you have to change the encode accordingly. utf8 from what you said should work the best. However, if you're getting weird characters, it might help if you change the webpage encoding to ANSI.
This helped me when I was setting up a PHP MySQLi. This might help you understand more: ANSI to UTF-8 in Notepad++

Does R 4.0.0. make it possible to define foo"(...)" operators, similar to the newly introduced r"(...)" syntax?

R 4.0.0 brings in a new syntax for raw strings:
r"(raw string here can contain anything except the closing sequence)"
But this same construct in R 3.x.x produced a syntax error:
Error: unexpected string constant in "r"(asdasd)""
Does it mean that the interpreter was changed in R 4.0.0. ?
And if so - does R 4.0.0. provide a mechanism to define custom functions like foo"()" ?
No, that's not possible at the moment (nor would I anticipate it becoming possible anytime soon).
Here's the NEWS item:
There is a new syntax for specifying raw character constants similar to the one used in C++: r"(...)" with ... any character sequence not containing the sequence )". This makes it easier to write strings that contain backslashes or both single and double quotes. For more details see ?Quotes.
https://cran.r-project.org/doc/manuals/r-devel/NEWS.html
Then from ?Quotes:
Raw character constants are also available using a syntax similar to
the one used in C++: r"(...)" with ... any character
sequence, except that it must not contain the closing sequence
)". The delimiter pairs [] and {} can also be
used, and R can be used in place of r. For additional
flexibility, a number of dashes can be placed between the opening quote
and the opening delimiter, as long as the same number of dashes appear
between the closing delimiter and the closing quote.
https://github.com/wch/r-source/blob/trunk/src/library/base/man/Quotes.Rd
Here's the (git mirror of the SVN patch of the) commit where this functionality was added:
https://github.com/wch/r-source/commit/8b0e58041120ddd56cd3bb0442ebc00a3ab67ebc

SQLite select-string with umlaut

Here's a simple problem but I can't solve it alone since I'm not really familiar with SQL.
Most of you may already know this, in German there are umlaut-letters, e.g. "Ä,Ö,Ü", the lower case of them would be "ä,ö,ü".
I'm using a sqlite-database, accessing it with the Firefox plugin "SQLiteManager".
My select statement looks like this:
SELECT * FROM Projects WHERE Token LIKE '%ä%'
The Firefox plugin and also a SQLite library for .NET both return the wrong output. They return not only the entries with the lower case "ä", but also the entries with the upper case "Ä".
Do you guys know a simple solution to this?
The documentation says:
SQLite only understands upper/lower case for ASCII characters by default. The LIKE operator is case sensitive by default for unicode characters that are beyond the ASCII range.
But:
The ICU extension to SQLite includes an enhanced version of the LIKE operator that does case folding across all unicode characters.
This is a very inconvenient workaroud which does not make queries faster, but it does the trick. I replace all uppercase german umlauts after lowering my test_string like this:
SELECT replace(replace(replace(lower('ÄAÄBÖOÖGDDÜUÜ'), 'Ä', 'ä'), 'Ü', 'ü'), 'Ö', 'ö') AS lowered
lowered
---------
äaäböoögddüuü

Please help identify multi-byte character encoding scheme on ASP Classic page

I'm working with a 3rd party (Commidea.com) payment processing system and one of the parameters being sent along with the processing result is a "signature" field. This is used to provide a SHA1 hash of the result message wrapped in an RSA encrypted envelope to provide both integrity and authenticity control. I have the API from Commidea but it doesn't give details of encoding and uses artificially created signatures derived from Base64 strings to illustrate the examples.
I'm struggling to work out what encoding is being used on this parameter and hoped someone might recognise the quite distinctive pattern. I initially thought it was UTF8 but having looked at the individual characters I am less sure.
Here is a short sample of the content which was created by the following code where I am looping through each "byte" in the string:
sig = Request.Form("signature")
For x = 1 To LenB(sig)
s = s & AscB(MidB(sig,x,1)) & ","
Next
' Print s to a debug log file
When I look in the log I get something like this:
129,0,144,0,187,0,67,0,234,0,71,0,197,0,208,0,191,0,9,0,43,0,230,0,19,32,195,0,248,0,102,0,183,0,73,0,192,0,73,0,175,0,34,0,163,0,174,0,218,0,230,0,157,0,229,0,234,0,182,0,26,32,42,0,123,0,217,0,143,0,65,0,42,0,239,0,90,0,92,0,57,0,111,0,218,0,31,0,216,0,57,32,117,0,160,0,244,0,29,0,58,32,56,0,36,0,48,0,160,0,233,0,173,0,2,0,34,32,204,0,221,0,246,0,68,0,238,0,28,0,4,0,92,0,29,32,5,0,102,0,98,0,33,0,5,0,53,0,192,0,64,0,212,0,111,0,31,0,219,0,48,32,29,32,89,0,187,0,48,0,28,0,57,32,213,0,206,0,45,0,46,0,88,0,96,0,34,0,235,0,184,0,16,0,187,0,122,0,33,32,50,0,69,0,160,0,11,0,39,0,172,0,176,0,113,0,39,0,218,0,13,0,239,0,30,32,96,0,41,0,233,0,214,0,34,0,191,0,173,0,235,0,126,0,62,0,249,0,87,0,24,0,119,0,82,0
Note that every other value is a zero except occasionally where it is 32 (0x20). I'm familiar with UTF8 where it represents characters above 127 by using two bytes but if this was UTF8 encoding then I would expect the "32" value to be more like 194 (0xC2) or (0xC3) and the other value would be greater than 0x80.
Ultimately what I'm trying to do is convert this signature parameter into a hex encoded string (eg. "12ab0528...") which is then used by the RSA/SHA1 function to verify the message is intact. This part is already working but I can't for the life of me figure out how to get the signature parameter decoded.
For historical reasons we are having to use classic ASP and the SHA1/RSA functions are javascript based.
Any help would be much appreciated.
Regards,
Craig.
Update: Tried looking into UTF-16 encoding on Wikipedia and other sites. Can't find anything to explain why I am seeing only 0x20 or 0x00 in the (assumed) high order byte positions. I don't think this is relevant any more as the example below shows other values in this high order position.
Tried adding some code to log the values using Asc instead of AscB (Len,Mid instead of LenB,MidB too). Got some surprising results. Here is a new stream of byte-wise characters followed by the equivalent stream of word-wise (if you know what I mean) characters.
21,0,83,1,214,0,201,0,88,0,172,0,98,0,182,0,43,0,103,0,88,0,103,0,34,33,88,0,254,0,173,0,188,0,44,0,66,0,120,1,246,0,64,0,47,0,110,0,160,0,84,0,4,0,201,0,176,0,251,0,166,0,211,0,67,0,115,0,209,0,53,0,12,0,243,0,6,0,78,0,106,0,250,0,19,0,204,0,235,0,28,0,243,0,165,0,94,0,60,0,82,0,82,0,172,32,248,0,220,2,176,0,141,0,239,0,34,33,47,0,61,0,72,0,248,0,230,0,191,0,219,0,61,0,105,0,246,0,3,0,57,32,54,0,34,33,127,0,224,0,17,0,224,0,76,0,51,0,91,0,210,0,35,0,89,0,178,0,235,0,161,0,114,0,195,0,119,0,69,0,32,32,188,0,82,0,237,0,183,0,220,0,83,1,10,0,94,0,239,0,187,0,178,0,19,0,168,0,211,0,110,0,101,0,233,0,83,0,75,0,218,0,4,0,241,0,58,0,170,0,168,0,82,0,61,0,35,0,184,0,240,0,117,0,76,0,32,0,247,0,74,0,64,0,163,0
And now the word-wise data stream:
21,156,214,201,88,172,98,182,43,103,88,103,153,88,254,173,188,44,66,159,246,64,47,110,160,84,4,201,176,251,166,211,67,115,209,53,12,243,6,78,106,250,19,204,235,28,243,165,94,60,82,82,128,248,152,176,141,239,153,47,61,72,248,230,191,219,61,105,246,3,139,54,153,127,224,17,224,76,51,91,210,35,89,178,235,161,114,195,119,69,134,188,82,237,183,220,156,10,94,239,187,178,19,168,211,110,101,233,83,75,218,4,241,58,170,168,82,61,35,184,240,117,76,32,247,74,64,163
Note the second pair of byte-wise characters (83,1) seem to be interpreted as 156 in the word-wise stream. We also see (34,33) as 153 and (120,1) as 159 and (220,2) as 152. Does this give any clues as the encoding? Why are these 15[2369] values apparently being treated differently from other values?
What I'm trying to figure out is whether I should use the byte-wise data and carry out some post-processing to get back to the intended values or if I should trust the word-wise data with whatever implicit decoding it is apparently performing. At the moment, neither seem to give me a match between data content and signature so I need to change something.
Thanks.
Quick observation tells me that you are likely dealing with UTF-16. Start from there.

Fixing Unicode Byte Sequences

Sometimes when copying stuff into PostgreSQL I get errors that there's invalid byte sequences.
Is there an easy way using either vim or other utilities to detect byte sequences that cause errors such as: invalid invalid byte sequence for encoding "UTF8": 0xde70 and whatnot, and possibly and easy way to do a conversion?
Edit:
What my workflow is:
Dumped sqlite3 database (from trac)
Trying to replay it in postgresql
Perhaps there's an easier way?
More Edit:
Also tried these:
Running enca to detect encoding of the file
Told me it was ASCII
Tried iconv to convert from ASCII to UTF8. Got an error
What did work is deleting the couple erroneous lines that it complained about. But that didn't really solve the real problem.
Based on one short sentence, it sounds like you have text in one encoding (e.g. ANSI/ASCII) and you are telling PostgreSQL that it's actually in another encoding (Unicode UTF8). All the different tools you would be using: PostgreSQL, Bash, some programming language, another programming language, other data from somewhere else, the text editor, the IDE, etc., all have default encodings which may be different, and some step of the way, the proper conversions are not being done. I would check the flow of data where it crosses these kinds of boundaries, to ensure that either the encodings line up, or the encodings are properly detected and the text is properly converted.
If you know the encoding of the dump file, you can convert it to utf-8 by using recode. For example, if it is encoded in latin-1:
recode latin-1..utf-8 < dump_file > new_dump_file
If you are not sure about the encoding, you should see how sqlite was configured, or maybe try some trial-and-error.
I figured it out. It wasn't really an encoding issue.
SQLite's output escaped strings differently than Postgres expects. There were some cases where 'asdf\xd\foo' was outputted. I believe the '\x' was causing it to expect the following characters to be unicode encoding.
Solution to this is dumping each table individually in CSV mode in sqlite 3.
First
sqlite3 db/trac.db .schema | psql
Now, this does the trick for the most part to copy the data back in
for table in `sqlite3 db/trac.db .schema | grep TABLE | sed 's/.*TABLE \(.*\) (/\1/'`
do
echo ".mode csv\nselect * from $table;" | sqlite3 db/trac.db | psql -c "copy $table from stdin with csv"
done
Yeah, kind of a hack, but it works.

Resources