Doctrine Extension Translatable doesn't retrieve translation - symfony

Question

I use personal translation of StofDoctrineExtensionsBundle.
I've configured my App but i can't retrieve the translated labels, i get always the default text.
config.yml
# Doctrine Configuration
doctrine:
orm:
auto_generate_proxy_classes: "%kernel.debug%"
naming_strategy: doctrine.orm.naming_strategy.underscore
auto_mapping: true
mappings:
menu_tree:
type: annotation
prefix: Gedmo\Tree\Entity
dir: "%kernel.root_dir%/../vendor/gedmo/doctrine-extensions/lib/Gedmo/Tree/Entity"
alias: MenuTree
is_bundle: false
gedmo_translatable:
type: annotation
prefix: Gedmo\Translatable\Entity
dir: "%kernel.root_dir%/../vendor/gedmo/doctrine-extensions/lib/Gedmo/Translatable/Entity"
alias: GedmoTranslatable # (optional) it will default to the name set for the mapping
is_bundle: false
gedmo_translator:
type: annotation
prefix: Gedmo\Translator\Entity
dir: "%kernel.root_dir%/../vendor/gedmo/doctrine-extensions/lib/Gedmo/Translator/Entity"
alias: GedmoTranslator # (optional) it will default to the name set for the mapping
is_bundle: false
stof_doctrine_extensions:
default_locale: "%locale%"
translation_fallback: true
orm:
default:
tree: true
translatable: true
sluggable: true
Then i wrote my personal Entity, this is a MenuItem
<?php
namespace App\Entity\Menu;
use Doctrine\ORM\Mapping as ORM;
use Gedmo\Mapping\Annotation as Gedmo;
/**
*
* #ORM\Table(name="mnu_item")
* #ORM\Entity(repositoryClass="App\Repository\Menu\MenuItem")
* #Gedmo\Tree(type="nested")
* #Gedmo\TranslationEntity(class="App\Entity\Menu\MenuItemTranslation")
*/
class MenuItem{
/**
*
* #var integer
*
* #ORM\Column(name="id", type="integer", options={"unsigned"=true})
* #ORM\Id
* #ORM\GeneratedValue(strategy="AUTO")
*/
private $id;
/**
*
* #var string
* #Gedmo\Translatable
* #ORM\Column(name="label", type="string", length=255, nullable=true)
*/
private $label;
/**
* #Gedmo\Locale
* Used locale to override Translation listener`s locale
* this is not a mapped field of entity metadata, just a simple property
* and it is not necessary because globally locale can be set in listener
*/
private $locale;
/**
* #ORM\OneToMany(targetEntity="\App\Entity\Menu\MenuItemTranslation",
* mappedBy="object",
* cascade={"persist", "remove"})
*/
private $translations;
/**
* #var \App\Entity\Menu\Menu
*
* #ORM\ManyToOne(targetEntity="App\Entity\Menu\Menu", inversedBy="menuItems")
* #ORM\JoinColumns({
* #ORM\JoinColumn(name="menu_id", referencedColumnName="id", onDelete="CASCADE")
* })
*/
private $menu;
/**
* Constructor
*/
public function __construct() {
$this->ruoli = new \Doctrine\Common\Collections\ArrayCollection();
$this->children = new \Doctrine\Common\Collections\ArrayCollection();
}
/**
* Get id
*
* #return integer
*/
public function getId() {
return $this->id;
}
/**
* Set label
*
* #param string $label
*
* #return MenuItem
*/
public function setLabel($label) {
$this->label = $label;
return $this;
}
/**
* Get label
*
* #return string
*/
public function getLabel() {
return $this->label;
}
/**
* Set menu
*
* #param \App\Entity\Menu\Menu $menu
*
* #return MenuItem
*/
public function setMenu(\App\Entity\Menu\Menu $menu = null) {
$this->menu = $menu;
return $this;
}
/**
* Get menu
*
* #return \App\Entity\Menu\Menu
*/
public function getMenu() {
return $this->menu;
}
/**
*
* #return type
*/
public function getTranslations(){
return $this->translations;
}
/**
*
* #param \App\Entity\Menu\MenuItemTranslation $t
*/
public function addTranslation(MenuItemTranslation $t){
if (!$this->translations->contains($t)) {
$this->translations[] = $t;
$t->setObject($this);
}
}
public function setTranslatableLocale($locale){
$this->locale = $locale;
}
}
At least i have my Translator Class
<?php
namespace App\Entity\Menu;
use Doctrine\ORM\Mapping as ORM;
use Gedmo\Translatable\Entity\MappedSuperclass\AbstractPersonalTranslation;
/**
* Description of MenuItemTranslation
/*
* #ORM\Entity
* #ORM\Table(name="mnu_menu_item_translations",
* uniqueConstraints={#ORM\UniqueConstraint(name="lookup_unique_idx", columns={
* "locale", "object_id", "field"
* })}
* )
*/
class MenuItemTranslation extends AbstractPersonalTranslation {
/**
* Convenient constructor
*
* #param string $locale
* #param string $field
* #param string $value
*/
public function __construct($locale, $field, $value)
{
$this->setLocale($locale);
$this->setField($field);
$this->setContent($value);
}
/**
* #ORM\ManyToOne(targetEntity="App\Entity\Menu\MenuItem", inversedBy="translations")
* #ORM\JoinColumn(name="object_id", referencedColumnName="id", onDelete="CASCADE")
*/
protected $object;
}
I have translated my label and it works, but in a twig tempate, using item.label or item.getLabel() i obtain always the default MenuItem valu (E.g. Test insted of Prova, see images)
Menu Item
Menu Item Translation

Answer 1

I've messed with locale.
I changed the stof config 'cos my site is all in english and i need italian translation
stof_doctrine_extensions:
default_locale: "%locale%" #this is my error, just remove this line
# to set it back to en_US (default value).
# This indicates the locale of original table,
# if it's set to the same
# locale of the entire system it won't
# retrieve any translation
translation_fallback: true
orm:
default:
tree: true
translatable: true
sluggable: true
So the correct one is
Then i changed the stof config 'cos my site is all in english and i need italian translation
stof_doctrine_extensions:
translation_fallback: true
orm:
default:
tree: true
translatable: true
sluggable: true