Positioning div right to a already centered content without absolute position - css

Question

I have two child divs (inline-block) inside a wrapper div. I want the left Div to be centered and the right one simply on the right of the left div.
<div id="Wrapper1"><div id="leftElement1">LEFT ELEMENT</div><div id="rightElement1">RIGHT</div></div>
The Problem is, if I use margin-left to reposition the whole wrapper, the Left Element is not centered on small screen sizes.
If I center leftElement1 and use position: absolute to position rightElement1 the Warpper Div does not adjust its width and height according to its children.
For a better understanding check http://jsfiddle.net/aaq810gs/6/
Any help is appreciated!

Answer 1

If i understand right you want something like this:
#rightElement1 {
background-color: blue;
position: relative;
width: 100px;
display: inline-block;
height: 50px;
float: right;
top: -100px;
}
Applied in your first example.
fiddle
Or something like this:
#rightElement1 {
background-color: blue;
position: fixed;
width: 100px;
display: inline-block;
}
fiddle

Answer 2

I am not really sure if I get exactly what you mean, but I think something like this could work for you.
- You better switch to %, because than it will work better on mobile devices.
- Second thing is adding margin:0 auto; for #leftElement1 so it stays in the middle. #rightElement2 will just stick to it on the right, because it is inline-block.
Now you can add whatever margin to the wrapper and it stays the same.
Fiddle http://jsfiddle.net/stassel/vzx6fm55/
HTML:
<div id="Wrapper1">
<div id="leftElement1">LEFT ELEMENT</div>
<div id="rightElement1">RIGHT</div>
</div>
CSS:
#Wrapper1 {
width: 90%;
background-color: red;
margin: 0 auto;
white-space: nowrap;
padding: 10px;
margin-left:10%;}
#rightElement1 {
background-color: blue;
width: 10%;
display: inline-block;
height: 50px;}
#leftElement1 {
background-color: green;
width: 60%;
margin:0 auto;
display: inline-block;}
div {
height: 100px;
text-align: center;
color: white;}

Answer 3

SOLVED
Thank you for all your answers! Unfortunately I wasn't able to describe my Question properly, so none of the solutions worked.
Finally I was able to solve the problem myself. The Key to the solution was another centered outer wrapper, with a fixed size of the to-be-centered Element and overflow: visible. The inner content overlaps now the outer wrapper.
#outerWrapper {
width: 700px;
overflow: visible;
margin: 0 auto;
}
#Wrapper {
width: 810px;
background-color: red;
}
http://jsfiddle.net/aaq810gs/9/