Align icons and images to right, textarea to left (twitter-Bootstrap) - css

Question

TL;DR : Before you read anything, the desired end-result is illustrated in the image below, otherwise refer to the JSFiddle. Preferably, I would like to only use CSS and not modify the DOM structure.
The icons must be aligned completely to the right (hence the .pull-right), but the icons must be stacked vertically (Sometimes some icons must not appear, so they are .hidden, like the .fa-undo icon in the second row).
(When I say 'the icons' i mean the <i> tags and the <img> tag)
The icons must not make the textarea go down (no margin on top of the textarea).
Hopefully, the WIDTH of the textarea would be dynamic and not statically put to width: 90%; for example. It should take as much width as possible, without interfering with the vertical icon stack.
Here is the end result that I want (in a perfect world this would be done using CSS and the same HTML DOM I provided)

Answer 1

In general, images that are UI elements, and not content, should be CSS backgrounds, not inline images. You then use class names to control the image content.
You should be doing this, or something similar:
td.fr {
background-image:url(/images/fr.gif);
background-repeat:no-repeat;
background-position: top right;
}
The same should go for your buttons. Use <button> and style the background.

Answer 2

Not exactly what you wanted I'm afraid, but this is how I'd achieve that result:
fiddle
<div class="pull-right icons">
<img src="http://www.convertnsftopst.net/images/gb.gif" class="pull-right" />
<i class="fa fa-reply"></i>
</div>
td .icons{
width:20px;
text-align:center;
}
Here is the end result that I want (in a perfect world this would be done using CSS and the same HTML DOM I provided)
I was unable to do it without adding another pull-right container, I fear that doing it with only CSS would end up being an odd hack

Answer 3

Fixed here : http://jsfiddle.net/QTXxp/2/
What was lacking when I asked this question was the clear:right; and the use of <div> (or display: block;)
Here is the CSS (if you're too lazy to open the JSFiddle) with the addition of the boostrap class pull-right on the div.icons
textarea.hover-edit {
width: 90% !important;
}
div.icons {
width: 10% !important;
}
div.icons > div > i.fa {
margin-top: 4px;
margin-right: 4px;
}
div.icons > div.action-icon-right {
float:right;
clear:right;
}