Faced strange quote escaping in JMS Translation bundle (or I'm doing something wrong). The target text in xliff file is like "quoted-text". On result web page it is shown like "quoted-text" because ampersand in html code is printed like & instead of 'as is' - &. Seems like there is excess symbol escaping somewhere between xliff reading and html code generation. Could anybody suggest how to solve this problem?
Solved by adding raw filter to translated string in twig file, like:
{{ 'quoted.text' | trans | desc('text which translation has quotes') | raw }}
Related
Currently, I'm working on a feature that involves parsing XML that we receive from another product. I decided to run some tests against some actual customer data, and it looks like the other product is allowing input from users that should be considered invalid. Anyways, I still have to try and figure out a way to parse it. We're using javax.xml.parsers.DocumentBuilder and I'm getting an error on input that looks like the following.
<xml>
...
<description>Example:Description:<THIS-IS-PART-OF-DESCRIPTION></description>
...
</xml>
As you can tell, the description has what appears to be an invalid tag inside of it (<THIS-IS-PART-OF-DESCRIPTION>). Now, this description tag is known to be a leaf tag and shouldn't have any nested tags inside of it. Regardless, this is still an issue and yields an exception on DocumentBuilder.parse(...)
I know this is invalid XML, but it's predictably invalid. Any ideas on a way to parse such input?
That "XML" is worse than invalid – it's not well-formed; see Well Formed vs Valid XML.
An informal assessment of the predictability of the transgressions does not help. That textual data is not XML. No conformant XML tools or libraries can help you process it.
Options, most desirable first:
Have the provider fix the problem on their end. Demand well-formed XML. (Technically the phrase well-formed XML is redundant but may be useful for emphasis.)
Use a tolerant markup parser to cleanup the problem ahead of parsing as XML:
Standalone: xmlstarlet has robust recovering and repair capabilities credit: RomanPerekhrest
xmlstarlet fo -o -R -H -D bad.xml 2>/dev/null
Standalone and C/C++: HTML Tidy works with XML too. Taggle is a port of TagSoup to C++.
Python: Beautiful Soup is Python-based. See notes in the Differences between parsers section. See also answers to this question for more
suggestions for dealing with not-well-formed markup in Python,
including especially lxml's recover=True option.
See also this answer for how to use codecs.EncodedFile() to cleanup illegal characters.
Java: TagSoup and JSoup focus on HTML. FilterInputStream can be used for preprocessing cleanup.
.NET:
XmlReaderSettings.CheckCharacters can
be disabled to get past illegal XML character problems.
#jdweng notes that XmlReaderSettings.ConformanceLevel can be set to
ConformanceLevel.Fragment so that XmlReader can read XML Well-Formed Parsed Entities lacking a root element.
#jdweng also reports that XmlReader.ReadToFollowing() can sometimes
be used to work-around XML syntactical issues, but note
rule-breaking warning in #3 below.
Microsoft.Language.Xml.XMLParser is said to be “error-tolerant”.
Go: Set Decoder.Strict to false as shown in this example by #chuckx.
PHP: See DOMDocument::$recover and libxml_use_internal_errors(true). See nice example here.
Ruby: Nokogiri supports “Gentle Well-Formedness”.
R: See htmlTreeParse() for fault-tolerant markup parsing in R.
Perl: See XML::Liberal, a "super liberal XML parser that parses broken XML."
Process the data as text manually using a text editor or
programmatically using character/string functions. Doing this
programmatically can range from tricky to impossible as
what appears to be
predictable often is not -- rule breaking is rarely bound by rules.
For invalid character errors, use regex to remove/replace invalid characters:
PHP: preg_replace('/[^\x{0009}\x{000a}\x{000d}\x{0020}-\x{D7FF}\x{E000}-\x{FFFD}]+/u', ' ', $s);
Ruby: string.tr("^\u{0009}\u{000a}\u{000d}\u{0020}-\u{D7FF}\u{E000}-\u{FFFD}", ' ')
JavaScript: inputStr.replace(/[^\x09\x0A\x0D\x20-\xFF\x85\xA0-\uD7FF\uE000-\uFDCF\uFDE0-\uFFFD]/gm, '')
For ampersands, use regex to replace matches with &: credit: blhsin, demo
&(?!(?:#\d+|#x[0-9a-f]+|\w+);)
Note that the above regular expressions won't take comments or CDATA
sections into account.
A standard XML parser will NEVER accept invalid XML, by design.
Your only option is to pre-process the input to remove the "predictably invalid" content, or wrap it in CDATA, prior to parsing it.
The accepted answer is good advice, and contains very useful links.
I'd like to add that this, and many other cases of not-wellformed and/or DTD-invalid XML can be repaired using SGML, the ISO-standardized superset of HTML and XML. In your case, what works is to declare the bogus THIS-IS-PART-OF-DESCRIPTION element as SGML empty element and then use eg. the osx program (part of the OpenSP/OpenJade SGML package) to convert it to XML. For example, if you supply the following to osx
<!DOCTYPE xml [
<!ELEMENT xml - - ANY>
<!ELEMENT description - - ANY>
<!ELEMENT THIS-IS-PART-OF-DESCRIPTION - - EMPTY>
]>
<xml>
<description>blah blah
<THIS-IS-PART-OF-DESCRIPTION>
</description>
</xml>
it will output well-formed XML for further processing with the XML tools of your choice.
Note, however, that your example snippet has another problem in that element names starting with the letters xml or XML or Xml etc. are reserved in XML, and won't be accepted by conforming XML parsers.
IMO these cases should be solved by using JSoup.
Below is a not-really answer for this specific case, but found this on the web (thanks to inuyasha82 on Coderwall). This code bit did inspire me for another similar problem while dealing with malformed XMLs, so I share it here.
Please do not edit what is below, as it is as it on the original website.
The XML format, requires to be valid a unique root element declared in the document.
So for example a valid xml is:
<root>
<element>...</element>
<element>...</element>
</root>
But if you have a document like:
<element>...</element>
<element>...</element>
<element>...</element>
<element>...</element>
This will be considered a malformed XML, so many xml parsers just throw an Exception complaining about no root element. Etc.
In this example there is a solution on how to solve that problem and succesfully parse the malformed xml above.
Basically what we will do is to add programmatically a root element.
So first of all you have to open the resource that contains your "malformed" xml (i. e. a file):
File file = new File(pathtofile);
Then open a FileInputStream:
FileInputStream fis = new FileInputStream(file);
If we try to parse this stream with any XML library at that point we will raise the malformed document Exception.
Now we create a list of InputStream objects with three lements:
A ByteIputStream element that contains the string: <root>
Our FileInputStream
A ByteInputStream with the string: </root>
So the code is:
List<InputStream> streams =
Arrays.asList(
new ByteArrayInputStream("<root>".getBytes()),
fis,
new ByteArrayInputStream("</root>".getBytes()));
Now using a SequenceInputStream, we create a container for the List created above:
InputStream cntr =
new SequenceInputStream(Collections.enumeration(str));
Now we can use any XML Parser library, on the cntr, and it will be parsed without any problem. (Checked with Stax library);
We are using a variable like this, to render the text without special characters like HELP & SUPPORT,
{{ variable|render|striptags|trim|convert_encoding('UTF-8',
'HTML-ENTITIES') }}
After upgrading from Drupal 8 to 9, we are getting errors like,
Notice: iconv(): Wrong charset, conversion from HTML-ENTITIES' to UTF-8' is not allowed in twig_convert_encoding() (line 1009 of
/var/www/html/stg.flowbusiness.co/vendor/twig/twig/src/Extension/CoreExtension.php)
And the variable is not displaying with convert_encoding function.
So, any suggestions to display the text without special characters in drupal 9.
convert_encoding() in twig is function meant to convert a string from one encoding to another; HTML-ENTITIES is not an encoding; this why the error is raised.
https://twig.symfony.com/doc/2.x/filters/convert_encoding.html
As it's not doing what you're using it for, you should remove that part.
If you want to have the html entities to be rendered correctly, you should remove the striptags part too.
Using |raw filter would normally render chars as you need.
This twig rendering tag
{{ variable|render|striptags|trim|convert_encoding('UTF-8', 'HTML-ENTITIES') }}
would become
{{ variable|raw }}
While & char is an HTML entity, it would be correctly render as raw, without showing special chars.
Someone can explain this?
In twig, I need to detect if certain controller is loaded. Depending on it, it should display a HTML block or another.
I have this comparison in twig template:
{% if app.request.attributes.get("_controller") == 'App\Controller\DefaultController::index' %}
Even when controller and action is actually "App\Controller\DefaultController::index" expression evaluates to false showing the block intended to be shown when the controller is other.
Besides explanation, I need to solution please.
by the way, when I print the controller name, using
{{ app.request.attributes.get("_controller") }}
I can check this strange behaviour.
Regards
Jaime
Twig is reading the backslashes in your string as escape characters. To make it work you must escape the backslashes. Like this:
'App\\Controller\\DefaultController::index'
Currently, I'm working on a feature that involves parsing XML that we receive from another product. I decided to run some tests against some actual customer data, and it looks like the other product is allowing input from users that should be considered invalid. Anyways, I still have to try and figure out a way to parse it. We're using javax.xml.parsers.DocumentBuilder and I'm getting an error on input that looks like the following.
<xml>
...
<description>Example:Description:<THIS-IS-PART-OF-DESCRIPTION></description>
...
</xml>
As you can tell, the description has what appears to be an invalid tag inside of it (<THIS-IS-PART-OF-DESCRIPTION>). Now, this description tag is known to be a leaf tag and shouldn't have any nested tags inside of it. Regardless, this is still an issue and yields an exception on DocumentBuilder.parse(...)
I know this is invalid XML, but it's predictably invalid. Any ideas on a way to parse such input?
That "XML" is worse than invalid – it's not well-formed; see Well Formed vs Valid XML.
An informal assessment of the predictability of the transgressions does not help. That textual data is not XML. No conformant XML tools or libraries can help you process it.
Options, most desirable first:
Have the provider fix the problem on their end. Demand well-formed XML. (Technically the phrase well-formed XML is redundant but may be useful for emphasis.)
Use a tolerant markup parser to cleanup the problem ahead of parsing as XML:
Standalone: xmlstarlet has robust recovering and repair capabilities credit: RomanPerekhrest
xmlstarlet fo -o -R -H -D bad.xml 2>/dev/null
Standalone and C/C++: HTML Tidy works with XML too. Taggle is a port of TagSoup to C++.
Python: Beautiful Soup is Python-based. See notes in the Differences between parsers section. See also answers to this question for more
suggestions for dealing with not-well-formed markup in Python,
including especially lxml's recover=True option.
See also this answer for how to use codecs.EncodedFile() to cleanup illegal characters.
Java: TagSoup and JSoup focus on HTML. FilterInputStream can be used for preprocessing cleanup.
.NET:
XmlReaderSettings.CheckCharacters can
be disabled to get past illegal XML character problems.
#jdweng notes that XmlReaderSettings.ConformanceLevel can be set to
ConformanceLevel.Fragment so that XmlReader can read XML Well-Formed Parsed Entities lacking a root element.
#jdweng also reports that XmlReader.ReadToFollowing() can sometimes
be used to work-around XML syntactical issues, but note
rule-breaking warning in #3 below.
Microsoft.Language.Xml.XMLParser is said to be “error-tolerant”.
Go: Set Decoder.Strict to false as shown in this example by #chuckx.
PHP: See DOMDocument::$recover and libxml_use_internal_errors(true). See nice example here.
Ruby: Nokogiri supports “Gentle Well-Formedness”.
R: See htmlTreeParse() for fault-tolerant markup parsing in R.
Perl: See XML::Liberal, a "super liberal XML parser that parses broken XML."
Process the data as text manually using a text editor or
programmatically using character/string functions. Doing this
programmatically can range from tricky to impossible as
what appears to be
predictable often is not -- rule breaking is rarely bound by rules.
For invalid character errors, use regex to remove/replace invalid characters:
PHP: preg_replace('/[^\x{0009}\x{000a}\x{000d}\x{0020}-\x{D7FF}\x{E000}-\x{FFFD}]+/u', ' ', $s);
Ruby: string.tr("^\u{0009}\u{000a}\u{000d}\u{0020}-\u{D7FF}\u{E000}-\u{FFFD}", ' ')
JavaScript: inputStr.replace(/[^\x09\x0A\x0D\x20-\xFF\x85\xA0-\uD7FF\uE000-\uFDCF\uFDE0-\uFFFD]/gm, '')
For ampersands, use regex to replace matches with &: credit: blhsin, demo
&(?!(?:#\d+|#x[0-9a-f]+|\w+);)
Note that the above regular expressions won't take comments or CDATA
sections into account.
A standard XML parser will NEVER accept invalid XML, by design.
Your only option is to pre-process the input to remove the "predictably invalid" content, or wrap it in CDATA, prior to parsing it.
The accepted answer is good advice, and contains very useful links.
I'd like to add that this, and many other cases of not-wellformed and/or DTD-invalid XML can be repaired using SGML, the ISO-standardized superset of HTML and XML. In your case, what works is to declare the bogus THIS-IS-PART-OF-DESCRIPTION element as SGML empty element and then use eg. the osx program (part of the OpenSP/OpenJade SGML package) to convert it to XML. For example, if you supply the following to osx
<!DOCTYPE xml [
<!ELEMENT xml - - ANY>
<!ELEMENT description - - ANY>
<!ELEMENT THIS-IS-PART-OF-DESCRIPTION - - EMPTY>
]>
<xml>
<description>blah blah
<THIS-IS-PART-OF-DESCRIPTION>
</description>
</xml>
it will output well-formed XML for further processing with the XML tools of your choice.
Note, however, that your example snippet has another problem in that element names starting with the letters xml or XML or Xml etc. are reserved in XML, and won't be accepted by conforming XML parsers.
IMO these cases should be solved by using JSoup.
Below is a not-really answer for this specific case, but found this on the web (thanks to inuyasha82 on Coderwall). This code bit did inspire me for another similar problem while dealing with malformed XMLs, so I share it here.
Please do not edit what is below, as it is as it on the original website.
The XML format, requires to be valid a unique root element declared in the document.
So for example a valid xml is:
<root>
<element>...</element>
<element>...</element>
</root>
But if you have a document like:
<element>...</element>
<element>...</element>
<element>...</element>
<element>...</element>
This will be considered a malformed XML, so many xml parsers just throw an Exception complaining about no root element. Etc.
In this example there is a solution on how to solve that problem and succesfully parse the malformed xml above.
Basically what we will do is to add programmatically a root element.
So first of all you have to open the resource that contains your "malformed" xml (i. e. a file):
File file = new File(pathtofile);
Then open a FileInputStream:
FileInputStream fis = new FileInputStream(file);
If we try to parse this stream with any XML library at that point we will raise the malformed document Exception.
Now we create a list of InputStream objects with three lements:
A ByteIputStream element that contains the string: <root>
Our FileInputStream
A ByteInputStream with the string: </root>
So the code is:
List<InputStream> streams =
Arrays.asList(
new ByteArrayInputStream("<root>".getBytes()),
fis,
new ByteArrayInputStream("</root>".getBytes()));
Now using a SequenceInputStream, we create a container for the List created above:
InputStream cntr =
new SequenceInputStream(Collections.enumeration(str));
Now we can use any XML Parser library, on the cntr, and it will be parsed without any problem. (Checked with Stax library);
I've been having problem displaying accented characters (and somtimes apostrophes too) in twig. The site's been recently hosted and I was experiencing none of this on my local server. This problem's been encountered before (there's a question about it here but using raw doesn't work for me). In twig, I have something like this:
{{ entry.textFr|striptags|raw }}
Despite using the raw filter, I can't get those characters to be displayed right (I'm also aware that the raw tag is dangerous but I fully trust the content of the entry entity).
More profoundly, I'm using symfony2 and stfalcon's tinymce bundle, which seems to convert those characters automatically before they are persisted in the db. None of this was the case on my local server.
Does someone have an idea?
Edit
In particular, it seems that 'é', 'è', 'à', 'ê', 'ô', as well as ellipsis and apostrophes are displayed as é, è, à, etc. I've just tried using the replace filter like this |replace({é': 'é', 'è': 'è', 'à': 'à', //ect }) and it seems to work but it's kind of dirty
Edit 2
Nevermind. I just made a twig filter with html_entity_decode. Didn't wanna use that solution but couldn't find anything else.
I had the same problem, and as I see, lots of people are still having it.
After long researches, I solved with Convert Encoding this way:
{{ mytext|striptags|trim|convert_encoding('UTF-8', 'HTML-ENTITIES') }}
("trim" can be omitted for the post purpose, it was just used to have a cleaner string, in my case)
Working with Laravel - October CMS I solved this issue adding a charset metatag in each file, the parent with "head" closure and childrens without.