Wrong classes generated for batch edit - grid

Question

Strange thing.
My Grid seems and work correct, only untypical thing is that input during editing has:
class="text-box single-line"
instead of
class="k-textbox k-input"
Also in case when grid is completly same like in demo.
I dont know how it can happens. Copy of whole view - without some js :
#model IEnumerable<TranslationModel>
#{
ViewBag.Title = "Translations";
Layout = "~/Views/Shared/_PrivateLayout.cshtml";
Html.EnableClientValidation();
}
<h2>Translations</h2>
#(Html.Kendo().Grid<TranslationModel>(Model)
.Name("grid")
.Columns(columns =>
{
columns.Bound(e => e.Shortcut).Width(150);
columns.Bound(e => e.LanguageName).Width(100);
columns.Bound(e => e.Content);
columns.Command(command => { command.Custom("ExtraPopUpEdit").Click("ExtraPopUpEdit").Text("..."); }).Width(100);
})
.ToolBar(toolbar => {
toolbar.Save();
})
.Editable(editable => editable.Mode(GridEditMode.InCell))
.Pageable((p => p.PageSizes(new[] { 5 , 10, 20, 50, 100 })))
.Sortable()
.Filterable()
.DataSource(dataSource => dataSource
.Ajax()
.Batch(true)
.ServerOperation(true)
.PageSize(10)
.Events(events => events.Error("error_handler"))
.Aggregates(a =>
{
a.Add(e => e.Content.Equals(string.Empty)).Count();
}
)
.Model(model =>
{
model.Id(e => e.Id);
model.Field(e => e.Shortcut).Editable(false);
model.Field(e => e.LanguageName).Editable(false);
})
.Group(g => g.Add(e => e.Shortcut))
.Read(read => read.Action("Translations_Read", "Admin"))
.Update(update => update.Action("Translations_Update", "Admin"))
)
)

Answer 1

Those classes are rendered by ASP.NET MVC when Html.EditorFor is used. If you want to remove them you have to use editor templates.

Answer 2

I assume you have already figured this out on your own, but for future reference for anyone else, like me, who has this problem. The solution I found is - along the lines of what Atanas said - to just copy the EditorTemplates folder from Kendo's distribution into your project. They have templates for 12 different types (in both ascx and cshtml).
The directory I copied is within the Kendo download, in \wrappers\aspnetmvc\Examples\VS2013\Kendo.Mvc.Examples\Views\Shared\EditorTemplates. Copy that into your ~/Views/Shared, delete either the *.ascx or *.cshtml files depending on your needs, and you're good to go!