Duplicate image and set hover CSS - css

Question

I want to make the following animation:
One div with 2 same arrows and on hover first arrow should move on left/right. I tried to do it, but it unsuccessfully. I'm setting background with 2 images, but how I can set animation for 1 of the images like the gif?
.arrow-right2 {
content: "";
background: transparent url(https://i.imgur.com/u7cYXIo.png) 0 -185px no-repeat, transparent url(https://i.imgur.com/u7cYXIo.png) 0 -185px no-repeat;
height: 35px;
position: absolute;
top: -5%;
left: 0;
width: 35px;
}

Answer 1

Try to use 2 different divs with the same arrows, with position absolute and use this to overlap the two arrows. If you can, use a single image, not a sprite. Then apply the effect on hover on one of the images.
body {
background: red;
display: flex;
justify-content: center;
align-items: center;
height: 100vh;
}
.container {
display: flex;
justify-content: center;
align-items: center;
width: 50px;
height: 50px;
position: relative;
}
.arrow1 {
background: url('https://i.imgur.com/u7cYXIo.png') no-repeat -17px -199px;
width: 12px;
height: 24px;
display: block;
left: 0;
position: absolute;
}
.arrow2 {
background: url('https://i.imgur.com/u7cYXIo.png') no-repeat -17px -199px;
width: 12px;
height: 24px;
display: block;
position: absolute;
transition: all 0.4s;
left: 0;
}
.arrow2:hover {
left: -10px;
transition: all 0.4s;
}
<div class="container">
<div class="arrow1">
</div>
<div class="arrow2">
</div>
</div>

Answer 2

You can adjust background-position like below. You start with a different position for each one then you make them the same:
.arrow {
background:
url(https://i.imgur.com/u7cYXIo.png) -10px -185px,
url(https://i.imgur.com/u7cYXIo.png) 10px -185px,
red;
background-repeat:no-repeat;
height: 50px;
width: 50px;
transition:all 0.5s;
}
.arrow:hover {
background-position:10px -185px;
}
<div class="arrow"></div>
Or the opposite
.arrow {
background:
url(https://i.imgur.com/u7cYXIo.png),
url(https://i.imgur.com/u7cYXIo.png),
red;
background-position:10px -185px;
background-repeat:no-repeat;
height: 50px;
width: 50px;
transition:all 0.5s;
}
.arrow:hover {
background-position:
-10px -185px,
10px -185px;
}
<div class="arrow"></div>
And if you want to adjust coloration you can consider mix-blend-mode
.arrow {
background:
url(https://i.imgur.com/u7cYXIo.png),
url(https://i.imgur.com/u7cYXIo.png),
#000;
background-position:10px -185px;
background-repeat:no-repeat;
height: 50px;
width: 50px;
transition:all 0.5s;
position:relative;
}
.arrow:before {
content:"";
position:absolute;
top:0;
left:0;
right:0;
bottom:0;
background: red;
mix-blend-mode: multiply;
opacity:0;
transition:all 0.5s;
}
.arrow:hover {
background-position:
-10px -185px,
10px -185px;
}
.arrow:hover:before {
opacity:1;
}
<div class="arrow"></div>