Loop over environment variables in POSIX sh - unix

Question

I need to loop over environment variables and get their names and values in POSIX sh (not bash). This is what I have so far.
#!/usr/bin/env sh
# Loop over each line from the env command
while read -r line; do
# Get the string before = (the var name)
name="${line%=*}"
eval value="\$$name"
echo "name: ${name}, value: ${value}"
done <<EOF
$(env)
EOF
It works most of the time, except when an environment variable contains a newline. I need it to work in that case.
I am aware of the -0 flag for env that separates variables with nul instead of newlines, but if I use that flag, how do I loop over each variable? Edit: #chepner pointed out that POSIX env doesn't support -0, so that's out.
Any solution that uses portable linux utilities is good as long as it works in POSIX sh.

Answer 1

There is no way to parse the output of env with complete confidence; consider this output:
bar=3
baz=9
I can produce that with two different environments:
$ env -i "bar=3" "baz=9"
bar=3
baz=9
$ env -i "bar=3
> baz=9"
bar=3
baz=9
Is that two environment variables, bar and baz, with simple numeric values, or is it one variable bar with the value $'3\nbaz=9' (to use bash's ANSI quoting style)?
You can safely access the environment with POSIX awk, however, using the ENVIRON array. For example:
awk 'END { for (name in ENVIRON) {
print "Name is "name;
print "Value is "ENVIRON[name];
}
}' < /dev/null
With this command, you can distinguish between the two environments mentioned above.
$ env -i "bar=3" "baz=9" awk 'END { for (name in ENVIRON) { print "Name is "name; print "Value is "ENVIRON[name]; }}' < /dev/null
Name is baz
Value is 9
Name is bar
Value is 3
$ env -i "bar=3
> baz=9" awk 'END { for (name in ENVIRON) { print "Name is "name; print "Value is "ENVIRON[name]; }}' < /dev/null
Name is bar
Value is 3
baz=9

Answer 2

Maybe this would work?
#!/usr/bin/env sh
env | while IFS= read -r line
do
name="${line%%=*}"
indirect_presence="$(eval echo "\${$name+x}")"
[ -z "$name" ] || [ -z "$indirect_presence" ] || echo "name:$name, value:$(eval echo "\$$name")"
done
It is not bullet-proof, as if the value of a variable with a newline happens to have a line beginning that looks like an assignment, it could be somewhat confused.
The expansion uses %% to remove the longest match, so if a line contains several = signs, they should all be removed to leave only the variable name from the beginning of the line.

Answer 3

Here an example based on the awk approach:
#!/bin/sh
for NAME in $(awk "END { for (name in ENVIRON) { print name; }}" < /dev/null)
do
VAL="$(awk "END { printf ENVIRON[\"$NAME\"]; }" < /dev/null)"
echo "$NAME=$VAL"
done