String continuation across multiple lines, no newline characters - r

Question

Am using the RODBC library to bring data into R. I have a long query that I want to pass a variable to, much like this SO user.
Problem is that R interprets the whitespace/carriage returns in my query as a newline '\n'.
The accepted solution for this question suggests to simply break up the text into chunks and then paste() together - which works, but ideally I'd like to keep the whitespace intact - makes it easier to test/verify the behavior of the query over in the database before pasting into R.
In other languages I'm familiar with there's a simple line continuation character - indeed, several of the comments on the accepted answer are looking for an approach similar to python's \.
I found an aside to a workaround using strwrap deep in the bowels of an R discussion lists, so in the interest of making the internet better I will post it here. However, if someone can point the direction toward a more elegant/straightforward solution, I will happily accept your answer.

Answer 1

I don't know if you will find this helpful or not, but I have eventually gravitated towards keeping my SQL separate from my R scripts. Keeping the query in my R script, except for very very short ones, I find gets unreadable very quickly.
These days, I tend to keep queries that are more than a single line in their own separate .sql file. Then I can keep them nice and formatted and readable in a nice text editor, and read them into R as needed via something like this:
read_sql <- function(path){
stopifnot(file.exists(path))
sql <- readChar(path,nchar = file.info(path)$size)
sql
}
For binding parameters into the queries, I just keep a %s where the parameter will go in the .sql file, and then add in the parameters in R using sprintf.
I've been much happier this way, as I was finding that cluttering up my R scripts with really long paste statements and multi-line character objects was making my code really hard to read.

Answer 2

R's strwrap will destroy whitespace, including newline characters, per the documentation.
Essentially, you can get the desired behavior by initially letting R introduce line breaks/newline \ns, and then immediately stripping them out.
#make query using PASTE
query_1 <- paste("SELECT map.ps_studentid
,students.first_name || ' ' || students.last_name AS full_name
,map.testritscore
,map.termname
,map.measurementscale
FROM map$comprehensive_with_growth map
JOIN students
ON map.ps_studentid = students.id
WHERE map.termname = '",map_term,"'", sep='')
#remove newline characters introduced above.
#width is an arbitrary big number-
#it just needs to be longer than your string.
query_1 <- strwrap(query_1, width=10000, simplify=TRUE)
#execute the query
map_njask <- sqlQuery(XE, query_1)

Answer 3

query <- gsub(pattern='\\s',replacement="",x=query)

Answer 4

Try using sprintf to get variable substitution, and then replacing all newlines and whitespace.
See my answer to a similar question for details.